“关于林主任交给你的东西,你想好大纲没?”
“我拟了草稿,还没打成格式。”
“我帮你。”
“你不是说你的英文很破?我的草稿全是用英文拟的。”里头有很多字汇是较艰深的官方用语。
“再破也就像你的破中文而己。”
“那就不必看了,就算你用视线把纸烧出两个洞,也不可能忽然福至心灵,突然看懂。”
啰唆这么多做什么!刘莲手一伸,“拿来。”
白玹烨将草稿交到她手上,就见她大略翻看了一下,拿了支鲨鱼夹将长发轻挽,在自己的电脑上开了一个新的挡案,双手飞快的在键盘上敲打。
过了一阵,好像也没多久,就听办公室的印表机传来敢动打印的声音。
“呐,你看着我翻译的怎样?有些用语我稍微润饰了一下,你用的那些太正式了。”
白玹烨苦笑道:“你忘了,我看不懂中文。”
“要不你看,自己的草稿,我修改的部分有用红笔圈起来,写上我修改的语汇。”他在看草稿时,刘莲硬凑过去接手他的工作。
“喂,那是我的工作,你……”
“我饿了,不想因为你不吃饿死!还有,别叫一个等了你三、四个小时准备一起吃火锅的人自己先去吃,否则,难保我在饿死之前不会先宰了你泄恨!”
横了他一眼,正好对上他凝视的目光:“看什么,告诉你,我已经展现出很大的诚意在道歉了。”她一面说话,还能不耽误工作。
她别扭的态度让白玹烨直想笑。她对他这个朋友是挺在乎的。
看过刘莲润饰的草稿后,白玹烨不再相信她说英文很破的事,她其实有很不错的英文造诣,用的字汇合宜,遣词用字有相当的程度。
起初他还专心在看手上的草稿,可耳边的键盘“哒哒”声轻快而悦耳,他抬起头来看电脑萤幕,这一看让他愣住了。
“你……你为什么不看资料乱打?”难怪速度快成这样。
“谁说?我背下来了,而且第三十页和三十一页的不同,只有在八、九月,而十一月的资料也只有些许不同。三十一页和三十六至四十二页也只有少数不同,只要记住不同之处,把相同处不断复制,这样速度就很快了。”她表情轻松,说话的口吻也带着平时在调侃人时的玩味,在别人看来伤脑筋的工作,她却能轻松完成。
动作利落、能力一流,千手观音再现!
不一会白玹烨要忙到一、两点的工作,她不到一个小时就结束。按下打印键,刘莲一点也不淑女的伸了个懒腰。
“啊,好久没这么认真了!”
白玹烨为她倒了杯咖啡。
“辛苦了。”他的语气维持得四平八稳,心中却是难忍喜悦,他很久没有这种兴奋感了,想必伯乐找到千里马时,也是这种心情吧?
刘莲吸了口香浓的咖啡。哎,那么久没使过力,还是宝刀未老啊。
“你的做事能力这么强,为什么始终……”他斟酌着字眼。
“你未说完的话八成是—为什么没有上司赏识?要不就是,为什么不好好友挥一下??”刘莲顽皮的笑着眨眼,“白玹烨,咱们虽然认识不深,但是,你觉得我是当主管的料吗?”
“不是。”她对工作太过随兴、漫不经心。
刘莲不在意的一笑。
“我可以老实的说,本人胸无大志,也不认为这种懒性子是当主管的料。既然不想当主管,我这么努力做什么?”
“我倒是觉得,升不升官、当不当主管是其次,既然都领了一份薪水就该努力。”就他观察这近两个月的时间,她经常在混水摸鱼,上班不是在偷打纯、上网当农夫、牧场主人,就是上网购物。在利达能过得这么逍遥,也真是她的造化。
“我哪儿不努力啦?”笑咪咪的质问。
“在上班时间内,你摸鱼摸得过火了。”
“我每次都有把上司交付的工作完成,进公司这一年来不曾有过失误,而且我不曾以加班名义混水摸鱼,“诈领”加班费。就拿我们俩来说,如果咱们资历相同、薪水一样,可你得花一个星期才勉强完成工作,我只用两天,甚至一天就可以做完,这多出的时间,我干么不能随心所欲的运用?”哎呀呀,逗着这小弟弟玩真是太有趣了,他的脸上居然会露出恨铁不成钢的表情?!“欸,别这样看我,像利达这样的公司不会允许米虫的存在,所以该完成的工作,我没少做过!所以我说,有时“无能”只是掩饰“无所不能”生摸鱼,也得要能力一流才有时间摸鱼啊。”
这人真的很好玩啊,平时很好欺负的,可一提到工作上的事就认真执着到像头牛,她要是大老板也会喜欢这种员工,施点小惠就足以让他鞠躬尽瘁死而后己。
“你这是浪费自身的资质。”千里马宁可被误以为驾钝也不顾当千里马吗?
刘莲笑了,她的笑容却有些别人难以察觉的涩意。
“我觉得,不要把自己想得太重要,日子会好过些,这个地球绝不会只绕着一个人转,像利达这种大企业,有才能的人何其多,我不必急着表现什么。”她比较在意的是如何轻松过日子。
白玹烨那双墨色夜眸闪着晶晶亮亮的神采。
“咖啡,要不要再来一杯?”
“不了,去吃饭吧,我真的快饿死了!”回自己座位稍作整理,刘莲看着那三朵开得正美的玫瑰,心情大好,凑近脸嗅了嗅。
“好香喔,这玫瑰好美!”
“男友送的?”
“不是,我朋友送的。你什么时候见过我有男友了?”刘莲甜笑。
“那个朋友真有心,对不对?我并不认同美怡说的,他是在追求我,可有个这么贴心又浪漫的朋友,我很感动。”
白玹烨那双桃花眸微眯时射出了锐利锋芒,好心情顿时扫个精光。
“女生真的很奇怪,不是情人送的花也收得这么开心,你这种贪小便宜的个性要改改才好。”
“贪小便宜?我吗?”刘莲有些错愕。
“你以为一个男人会越洋送一个女孩子花,做这种会令一堆女孩子们感动的举动,就真的只是把你当普通朋友?那他为什么不送秘书、不送其他女同事、不送周美怡,而只送你?”这人平时精明得要死,怎遇这种事就傻了?
“我和他交情不同!”
“别把每个男人当冤大头,当男人开始送女人礼物时,心里多少有了计较。”
这人怎么用词越来越刻薄了?!“我朋友又不是你,他才不会计较这些。”
“你的朋友是君子,只有我是小人,是这样吗?”
“你爱对号入座随便你,我可没这样说。”
白玹烨心里有个声音在阻止他往下说,毕竟自己又不是刘莲的什么人,管这么多做什么?更何况,他又凭什么管她?他一向自制力极好,也不好管闲事,可这回脾气来得又快又大,挡都挡不住,反正就是不痛快、不说不快!“有一份研究说,当一个男人送一个女人的礼物堆起来比这个女人高时,足以让这女人把自己变成礼物回馈对方。”
“那是哪个人的烂研究?如果对方第一次送礼就送一只比我高的长颈鹿,我也要把自己当礼物送他吗?莫名其妙!我告诉你,我这样一点也不贪小便宜收礼物我还着是谁送呢!反倒是你,才是小里小气,肚量怎这么狭小!将来谁当你女朋友谁倒媚!”这个好好先生有病,今天就是看她不顺眼就是了。
“今天要是有个女生替你男友带便当,你有什么感觉?”
“这不一样吧?”
“哪里不一样?因为一个是花,一个是便当??”
“谁在跟你说这个?我还没有交男友,为什么不能收异性的花?”
白玹烨看了她一眼。
“说的也是。”他太失控了,真的要好好冷静一下才行。
“好不容易忙完了,我有些累了。”
“啊?”
“我想回去洗个澡,然后睡觉。”
“先吃饭,然后洗澡,再睡觉。接着肚子暖烘烘才好睡。”
“我要直接回去洗澡睡觉。”
“先去吃饭。”
“我不饿。”
“你你你……”
“我要回去睡、觉!”
刘莲又饿又气,咬了咬牙。
“你,算了,我们绝交!”
“从没有过什么交情,哪来的“绝交”。”
这个人,这个可恶的小白脸,可恶!
第4章(1)
加护病房里仪器“滴滴滴”的响,药剂顺着点滴管线无声无息的流入患者身体里。
年老的患者原本威风凛凛神情在这些生病的日子里苍老了许多,不可一世的模样己不复见,高大威武的身形也因病痛消瘦不少,无暇染色的发回归花白,更显老态。
躺在病床上的老者双颊凹陷,几乎没人看得出,他就是两个月前仍咤叱商场的利达总裁蓝德雄。
宿疾并发了败血症,让他高烧不退,在生死边缘徘徊了许久,直到最近一个星期情况才稳定下来。