走到转角的地方，她和一个刚进门的男子擦身而过，跟着隐约就听到卡文范伦的声音，似乎在喊什么人，很惊讶的样子。
洗手间又昏又窄的，很不搭调，实在有负餐厅的盛名。她匆匆冲个脸，临去时回头瞥了镜子一眼，忽地停下来，走回到镜子前。
她裂嘴对着镜子一笑，跟着笑容一敛，对着镜子，很专注地，说：“魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的女人？”
空气滋滋地，她勾起嘴角，对着镜子嫣然笑起来。
她的另一个座右铭是，永远别怀疑自己。
走出洗手间，她和一名金发男子不巧互相阻碍彼此的路，礼让的步调又不恰那么一致，他往左她也往右，他朝右她却又向左，两个人不禁相视笑起来。她笑得很自觉，知道对方在打量，眨个眼都眨得相当风情。
那人索性站在那里和她聊起来，她也不拒绝。聊了一会，对方邀说：“要不要换个地方坐坐？”
她略偏着头，目光水盈盈的。“哦，恐怕不行。我还有同学在。谢谢你的邀请。”
她再妩媚地笑一下，打算抽身了，对方叫住她说：“等等！可不可以给我你的电话号码？”
她扬头想想，也没什么不可，把宿舍的电话告诉他。练练英语也好，私人家教的钟点费那么贵，这可全是免费的。她知道这种贪小便宜的心态要不得，但既然有机会，不抓住实在有点可惜，再说，这个叫什么的家伙，长得也不错——她这才想起来，她连他叫什么名字都还不知道。
“喏，这个。”他递给她一张名片。盖瑞韩德森，电脑工程师，电话（9）815XXXX。“我会打电话给你。”他眨个眼，给她一个飞吻。
陈浪琴微微耸个肩，随便把名片塞在牛仔裤口袋里。走回座位，有个神态冷淡的家伙坐在她的位子上，剩下的空位就他旁边那个，她只好捡了坐下。
“浪琴，”卡文说：“这是我弟弟杰瑞米。”开了句玩笑说：“他跟女朋友吵架，跑来这里喝闷酒，很不巧跟我们撞个正着。”
这个玩笑他刚刚大概已经说过，因为有几个人掩嘴笑起来，笑得好像很会心。
“不是女朋友，是‘前女友’。我们早就已经分手了。”杰瑞米范伦半认真地纠正，似乎还停滞在某种不愉快的情绪里。
“你好，范伦先生。”陈浪琴礼貌性打个招呼。
“叫他杰瑞米就可以，浪琴。”卡文笑说，对她正经八百的称呼觉得好玩。
陈浪琴点个头，被他的笑感染，也笑起来。“你好，吉——米——”她的“r”音发不好，好好一个“杰瑞米”给念成：“吉米”，像叫什么小名似，凭添一股暧昧的亲密感。
卡文又笑起来。
杰瑞米用种古怪的眼神看她，说：“跟我念一遍，杰——瑞——米——”
“吉——米——”她跟着复诵，那个“r”音还是被吃掉，变成“吉米”。
“杰瑞米——”
“吉——米——”
没办法，那个讨厌的卷舌撅唇的“r”音她就是发不好。
杰瑞米皱个眉，很不客气说：“你应该好好去上正音班，矫正你的发音。”
他们兄弟同样的金发蓝眼，但杰瑞米的发色偏向淡棕，还要深一些，蓝眼睛也不是那么柔和。比起卡文的“亲切”，他显得冷调低沉一些，也比较傲慢一点。他长得也相当好看，但无法像卡文那样用“英俊”来形容。那比较柔性一些，不适合他。他的五官十分个性，衬上晒得均匀结实的古铜色肌肤身材，散发出一股很男性的气息。
“多谢你宝贵的建议，我会慎重考虑。”陈浪琴不客气地顶回去。对他这种态度，她可一点都不高兴，更别指望她会像只东方小绵羊般温顺地傻笑。
“你最好有那个打算，别嘴巴说说就算了！”杰瑞米挑个眉，睥睨着她。
“杰！”
卡文想阻止他，但他不理会，继续说道：“你是特地来学英语的吧？这么差劲的发音不矫正好，还学什么！不如早点回国算了。”
算她倒霉，冲上他情绪的暴风圈。陈浪琴也挑个眉，说：“很遗憾刚刚听说你跟你的‘前女友’分手了。但这么简单的人际关系都处理不好，还交什么朋友！不如有自知之明一些，待在家里喝酒看电视算了！”她的英语还没到那种不假思索就能脱口而出的地步，所以总还有一些句构和文法上的错误，不过，大致上的意思很明白。
卡文笑起来，缓和了场面。说：“好了，这样算是扯平了。你们两个都别再说了。”
杰瑞米站起来，拿起他的啤酒，一言不发地掉头走开。
抓起果汁，把它当啤酒喝，咕噜咕噜，一口气喝完一杯。喝完了，心情跟着舒爽多。
“浪琴，”海琳娜说：“这果汁这么甜，你这样喝好吗？”
“说的也是。”陈浪琴看看喝空的杯子，说：“我这几天一直拉肚子，肠胃不太好，回去后准又拉肚子。”抬起头发现几乎每个人都睁大眼睛看着她。她明白自己话说得不是时候，有些不好意思，尴尬地笑了笑装作没事。
英语到底不是她的第一语言，陌生的语言，使她变得大胆粗鲁，而且不假思索，什么该修饰不该修饰或看场合的话，她时常忘了顾忌，把心里想的直接就说了出来。
想想真麻烦，好像沾附了不同性格似。她抽张面纸，擦了擦嘴巴，目光又和对面的乔相遇。她忽然觉得怪异，她多半和他在厕所前碰到，究竟给了他什么印象？
可以肯定的是，绝对不会太浪漫。
第三章
两盒面纸加上两瓶矿泉水，再加上一包洋芋片、一盒巧克力，一条大浴巾和脸盆，就把一个手提的篮子塞得满满装不下——那个脸盆无论如何是塞不进去的。她应该推台推车，但她懒。
住在宿舍什么都好，就是买东西很不方便。奥克兰临海，海上活动十分发达，但陆上公共交通系统很差，应该说不方便。学校在郊区，宿舍离最近的公车站，走路要花二十分钟；离有名的圣路克购物中心，保守估计也要走上四十五分钟，所以不少的住宿学生都有车。车子不贵，破一点的大概一两千块纽币就买得到，但她没那么大手笔，又不打算长待，也老是搞不清楚左右方向混淆成一块。每回过马路，她老是习惯往左边看，但车子是靠左边走，驾驶座在右方，从右边方向来。
这种习惯性差异搞得人筋疲力尽，她被“叭”了好几次，还被骂“找死”。
稍远处的柜台排队的人比较少，但她懒，挑了离她最近的一个，随手拿了一本新闻杂志翻看。
“这么难的东西，你看得懂吗？”她身后猛不防冒出个男低音，带点讽刺。
她回头看，那个杰瑞米范伦。他跟她一样提了个篮子，里头只有简单两样男性盥洗用品。
“是不懂。”她把杂志放回去，装作听不懂他的讽刺。“你怎么会在这里？”
“不行吗？”杰瑞米把她放回去的杂志拿了过去。他就住这附近，但他不想回答。
旁边的柜台人比较少了，陈浪琴朝那抬抬下巴，对他说：“那一边人比较少。”意思是说他可以滚过去。
杰瑞米瞪瞪眼，说：“我就是喜欢等这个柜台。”
好吧，你喜欢就喜欢。她耸个肩，懒得再理他。
等了一会，她前头的人也已经差不多快结完帐，她把篮子里的东西一一放到台上，面纸、矿泉水、巧克力、洋芋片——啊，还有脸盆和浴巾。
“你好。”轮到她，收帐的小姐职业性地对她打个招呼。
她回声“嗨”，伸手到口袋里拿钱。
“啊！”她突然叫了起来。
收帐小姐被叫声吓了一跳，愕愣地看着她。
她比个手势，阻止收帐小姐结帐，一样一样把东西收回篮子。收帐小姐睁大眼睛看着她，说不出话。
“怎么了？”她身后的杰瑞米挨过来问。
“我忘记带钱了。”天啊，真是丢脸死了，居然会忘了带钱。
杰瑞米噗哧笑出来，说：“我来吧。”把东西一样一样又拿出来，同时加上自己买的东西，对收帐小姐说：“麻烦你，一起结帐。”
然后转头问陈浪琴说：“你买这么个大脸盆做什么？”
陈浪琴不防，愣了一下，理所当然说：“洗脸。”
太理所当然了，引得杰瑞米又噗哧笑起来。
“谢了，我会尽快把钱还你。”
结完帐，两人往一楼停车场走去。停车场旁有个出入口可以通向马路，陈浪琴就一径往马路走去。
“喂，你要走去哪？”杰瑞米拉住她。
“回去啊。”她摆个表情，奇怪他这么问。
“回去？你的车子呢？”他还以为她的车子停在这里，一直跟着她走。
“我没车，我是用走的来的。”
“走路？”不会吧！杰瑞米露出一些不可思议。然后问：“你住在附近？”